Prevod od "če greš" do Srpski


Kako koristiti "če greš" u rečenicama:

Če greš desno, boš prišla do stranišču na koncu vagona.
Ako skreneš desno, doæi æeš do wc-a na kraju vagona.
Če greš nazaj, se boš ubil, to pa je tudi vse.
Ako se vratiš, ubit æeš samog sebe.
Če greš ti, grem tudi jaz.
Ja uèestvujem. Ako ti ideš, idem i ja.
Saj sem te vprašal, če greš z mano.
Zvao sam te da poðeš sa mnom.
Če greš od tu z mano, imaš kakšno možnost.
Ako izaðemo skupa, imaš neke moguænosti.
Če greš k njemu ne boš nikoli več dobrodošla v tej hiši.
Ako odeš njemu, nikada više neæeš biti dobrodošla u ovoj kuæi.
Sem ti rekel, da me pokliči, če greš ven.
Rekla sam ti da me pozoveš ako izaðeš!
Kdo bo skrbel zame, če greš?
Ko ce se brinuti o meni ako odeš?
Prosim, če greš v skladišče in mi prineseš liker.
Hoæu da odeš do magacina i da mi doneseš još piæa, molim te.
Saj si lahko doma čez petnajst minut, če greš že zdaj.
bićeš tamo za 15 minuta ako odmah krenes.
Mislim, da bo najboljše, če greš.
Mislim da bi bilo najbolje da odeš.
Toda, če greš, boš odšel kot dezerter.
Али, ако одеш... Отићићеш као дезертер.
Ponudil ti bo možnost, če greš tja, potem jo izkoristi.
Ponudit æe ti moguænost, ako ideš tamo, onda je iskoristi.
Če greš še enkrat v mojo spalnico, ti bom raztreščila glavo.
Uði u moju sobu još jednom i razbiæu ti glavu.
Če greš zdaj, si lahko nazaj še preden bodo gorile do konca prestrašile Charltona Hestona.
Stiæi æeš prije nego što gorile razguze Hestona.
Če greš kam, naj te spremlja kateri od Tacome. –Ja, saj vem.
Uzeti jednu od Tacoma dečki ako idete bilo gdje. Da, znam.
Če greš z mano, je morda ne boš nikoli več videl.
Ako poðeš samnom, možda je nikada više neæeš videti.
Če greš v kakšen odbit kraj, me boš počakala?
Ako odeš na neko ludo mesto, hoæeš li me èekati?
Če greš skozi ta vrata, se nikoli več ne vračaj!
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Če greš z mano, ti ne bo treba nikoli več lagati.
Ako poðeš sa mnom, nikad više neæeš morati lagati.
Če greš za njo, te bo August ustrelil in nihče ga ne bo mogel ustaviti.
Ako odeš za njom, niko neæe moæi da ga zaustavi.
Tako je torej, če greš ob 9h spat.
Znaèi, ovako izgleda kada ležeš u 21h?
Če greš na sprehod z mano, ti bom pojasnil, zakaj te nisem.
Види, ако се прошеташ са мном, објаснићу ти зашто.
To je veliko nevarneje, kot če greš od vrat do vrat.
То је много опасније него да се премошћаваш кроз врата.
Če greš v Pariz, mi naredi uslugo.
Ako odeš u Pariz, uèini mi uslugu.
Ampak, če greš danes ubijati ljudi, celo tiste slabe, lahko ljudje postanejo malce nervozni.
Ali ako danas ideš ubijati ljude, èak i one loše, ljudi znaju postati pomalo nervozni.
Ti pa, če greš z njim, si mrtev človek -- dokončno.
A ti, ako odeš s njim, mrtav si.
Flint, če greš domov, grem tudi jaz.
Flinte, ako ti ideš kuæi, idem i ja.
Če greš v tisti zapor, ostani tam.
Ako odeš u taj zatvor, ostani tamo.
Če greš tak nad močnega Rumplestiltskina, ali veš, kaj se bo zgodilo?
Znaš li što æe biti napadneš li moænoga Cvilidretu?
Prosil sem te, da mi sporočiš, če greš ven.
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Če greš sedaj v posteljo, zdravila ne bodo učinkovala.
Ako sada odeš u krevet, pilule neCe delovati kako treba.
Če greš od ničelne točke več kot 53 let v preteklost ali prihodnost bo časovno polje razpadlo.
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Če greš skozi Bullhead, izgubiš pol dneva.
Izgubili bismo pola dana kroz Bikovu Glavu.
Kaj se bo po tvojem zgodilo, če greš?
Шта мислиш да ће се десити ако одеш?
A če greš, potem nikoli ne boš izvedela bratove skrivnosti.
Ali, ako to ne učinite, možda nikada ne znate o tajnu svoga brata.
10 minut hoje od tukaj, če greš skozi gozd, severno od pokopališča.
DESET MINUTA HODA KROZ ŠUMU, JUŽNO OD GROBLJA.
Če greš ven, jih boš moral ubiti, kajne?
Odeš li tamo, morat æeš ih ubiti, dobro?
Če greš sem zraven, bodo ti bistveni spomini postali žalostni.
Ako udješ ovde, ova jezgra secanja ce postati tužna.
Ampak če greš ven, si Maščevalka.
Ali ako zakoračiš kroz ta vrata... Ti si Osvetnik.
Če greš skozi zgodovino svoje družine, je možno, da boš odkril, da so bili na določeni točki tvoji predniki prisiljeni zapustiti domove zaradi vojne ali bega pred diskriminacijo in preganjanjem.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Globoko znotraj - vsi vemo, če greš dovolj globoko, prideš do atomov.
Jako duboko, ovo svi znamo, dolazimo do atoma.
In na zunanji strani, severni, če greš gori k vratnemu vhodu, sta bili dve mizi, in na drugi strani veže pred vrati veže dve mizi:
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
0.39003705978394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?